代禱朋友收信平安：

耶穌說: “我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。”（約18：37

他作為人子而降生，作為神

永生的兒子而來到世界為真理做見證。他傳揚真理，依照真理而行，就是真理的化身。（約14：6）

缺少正直的彼拉多譏誚地說: “真理是什麼呢？” （約18:38)

對傳教士和中國基督徒的虛假敘述

人人生活在一個以謊言, 扭曲事實和誹謗為標誌的世界中。神

在中國人所做的聖工之事实被忽視和扭曲。許多神

信實的使者要麼被心懷好意的朋友進行理想化的敘述，要麼被福音的仇敵詆毀。

傳教士和中國基督徒有時在崇拜式的傳記和過度頌揚的書籍和文章中被描述成超越常人的英雄。

與此同時，反對基督教的中國人卻總是把傳教士描寫成西方帝國主義的間諜或者霸道中國文化的鄙視者。

在對早期聖徒傳記作家的反對聲中，修正主義歷史學家一再重複這些論斷並且在此論斷上添枝加葉，描繪出了一幅極其醜陋的畫面：從西方去的傳教士對一群並不情願的聽眾宣傳外國訊息的畫面。

中國非基督徒一再宣稱決志信主的同胞已經生吞了外國宗教並且背棄了自己國家和其豐富文化遺產。

本中心的使命

本中心與以上兩種錯誤傾向作为相反：試圖傳遞關於西方傳教士和中國信徒的真實訊息。

一面，不避開讓人不悅的事實而只努力地去展示美好的。另一面，也不擴大缺點或低看真實成就以及誠懇努力地榮耀神，效法基督，和宣揚聖經真理。

華人基督教史人物辭典（www.bdcconline.net）

例如：戴德生，歷史中最偉大宣教士之一；和宋約翰（宋尚節），中國最偉大的佈道家，两位的故事恰當地突出敘述了這些無人能及人非凡靈命和卓越的成就。

詞典同時也關注了此卓越的領導者，如倪柝聲和李提摩太的不足之處。李提摩太因為對中國文化的尊重，在對饑荒的救助中付出巨大的努力以及在教育方面的開創性工作而受到應有的讚譽。但是他後期有問題的神學和宣教學同時也受到了審視。

中國基督教研究 這一系列叢書由李可柔博士和本人合著。此書已經成為對新教在中國發展歷史和當前現狀研究的首選專著集。叢書由專業學者編纂但面向一般讀者。此叢書糾正了許多針對傳教士，中國基督徒和中國基督教運動的虛假指控。目前已經出版14冊，還有幾冊正在編撰中。叢書有助於夯實中國基督教研究作為一個重要學術研究領域的地位。http://wipfandstock.com/catalog/series/view/id/49/.

世華中國研究中心 (globalchinacenter.org)刊載了近一百本書的評論和分析，針對於中國基督教各個方面，包括中國基督教歷史和現狀。關於中國歷史，文化和社會的卷冊也有評論文章。因為文章表述準確，行文優美，立場公允以及對質量低下和有瑕疵的作品的坦率批評而受到好評。

環恩福音會網站（reachingchineseworldwide.org）刊登了如何從世華中國研究中心網站評論過的書中學習實用知識的小短文以及其他評論和文章，還有幾本可以用PDF檔格式免費閱讀和下載的書。

請求神讓本中心繼續為祂出版准確地报导祂在中國人當中所做的聖工。

與你同做見證的，

戴德理敬上